MyBikeLane

zwar am foto nicht zu erkennen, aber das fahrzeug steht hier nicht wegen rot, sondern hält wegen arbeiten etwas länger.
im prinzip find ich die ganze sache bei müllfahrzeugen nicht so schlimm, aber wie so oft wärs auch hier gscheiter gwesen, einfach am eigenen fahrstreifen stehen zu bleiben, statt rechts ran zu fahren:
in diesem fall gibt es zwei auto-fahrstreifen in eine richtung, rechts davon den radstreifen. müllfahrzeug fährt rechts auf den radstreifen.
ergebnis: links passen trotzdem keine zwei autos vorbei, außerdem müssen radfahrende ausweichen. wäre das fahrzeug in der eigenen spur stehengeblieben, wär der radstreifen frei geblieben und links würde immer noch ein auto vorbeipassen.